Just one thing
 

Is it possible to... when you make text (in a level) coloured, to make the next bit no longer coloured?

No. Unless you want to constantly want to change the text color to beige by putting in lots of | signs, but that would take up a lot of characters.